A Viagem dos Sons

"As viagens protagonizadas pelos portugueses que a partir do século XV se aventuram na procura de outros mares e de outras terras, definem-se também pelos processos de permuta onde a música, nem sempre da forma mais transparente, ocupou um espaço privilegiado. É neste quadro que se desenvolve o conceito central desta colecção, procurando ilustrar sonoridades que resultam do transplante de estruturas e de expressões associadas à música, para as quais o papel dos portugueses, durante o período designado por “Descobrimentos”, foi decisivo.
Mas, mais emocionante do que procurar vestígios da música portuguesa nas músicas do planeta pretende-se acima de tudo rever de que forma os contextos e as pessoas que adoptaram as músicas levadas pelos portugueses, ou através deles, devolvem à história novas sonoridades expressivas, que entretanto adquiriram autonomia e vitalidade, gerando outros universos sonoros. É aqui que a viagem dos sons conhece o seu maior encanto e significado".

http://www.at-tambur.com/OutrosSons/Portugal/tradisom.htm